Newsletter

Ja, Ich möchte den Newsletter der AC Distribution & Marketing GmbH mit Neuigkeiten, Gutscheinen und Aktionen zu Musik-, Video-, Elektro-, Haushalts- und Geschenkartikeln per E-Mail erhalten. Meine Daten werden keinesfalls an Dritte weitergegeben. Die Abmeldung ist jederzeit kostenlos möglich.

  • Sie verwenden einen veralteten Webbrowser, weshalb es zu Problemen mit der Darstellung kommen kann. Bei Problemen mit der Bestellabgabe können Sie gerne auch telefonisch bestellen unter: 01805 917 917 (0,14€/min, mobil max.0,42€/min)

L introduction des éléments français dans un discours arabe

Sahraoui:L introduction des éléments fr
Autor: Fehd Adnane Sahraoui
Verfügbarkeit: Auf Lager.
Artikelnummer: 690630
ISBN / EAN: 9783841742629

Verfügbarkeit: sofort lieferbar

35,90 €
Inkl. MwSt. , zzgl. Versandkosten

Produktbeschreibung

La chanson rap algérienne constitue un vrai lieu de contact de langues, les rappeurs algériens étant souvent en situation de bilinguisme et conscients de cet état de fait, valorisent l alternance codique et la considèrent comme une pratique courante et nécessaire dans leurs pratiques langagières. La situation de bilinguisme et d acculturation très vivace dans la société algérienne aujourd hui, pousse les rappeurs à se servir de la langue française en faisant recours à des procédés lexicaux différents tels que les emprunts, les calques, les clichés et les néologismes Le présent travail portera sur une analyse contrastive des textes de rap algérien afin d expliquer les procédés d introductions des éléments français dans un discours arabe en étudiant les pratiques langagières des rappeurs algériens qui parlent un mélange de deux systèmes linguistiques différents. L objectif de ce travail est de mettre en évidence la fréquence d éléments français dans les textes de rap, ce qui fait que le jonglage entre les deux langues obéit à des spécificités qui le rendent remarquable.

Zusatzinformation

Autor Verlag Éditions universitaires européennes
ISBN / EAN 9783841742629 Bindung Taschenbuch

Sie könnten auch an folgenden Produkten interessiert sein

0 Kundenmeinungen

Bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung zu: L introduction des éléments français dans un discours arabe

  • Wenn Sie dieses Eingabefeld sehen sollten, lassen Sie es leer!